Não é frequente, actualmente e infelizmente, que as iniciativas da Simetria, passadas e presentes, sejam divulgadas por outros indivíduos que não aqueles mais ligados, de alguma forma, à nossa associação. Porém, ocasionalmente, tal acontece, e o mais recente exemplo dessa atenção, que agradecemos, vem de Cristina Alves e do seu blog Rascunhos, que no passado mês de Setembro dedicou não um mas sim dois posts a «Efeitos Secundários», uma colectânea bilingue (em Português e em Inglês) de contos de autores portugueses e estrangeiros editada pela Simetria em 1997.
Eis a apreciação geral de Cristina Alves: «Apesar de não ter gostado de igual forma de todos os contos, este é um bom conjunto de histórias, talvez um dos melhores em português que tive oportunidade de ler. Na sua maioria as histórias apresentam-se bem construídas e coesas, quase todas com paralelismos e reviravoltas. Destacam-se, a meu ver, as histórias de Maria de Menezes (“Pedagogias diversificadas”) pela irónica diversão, de Luís Filipe Silva (“The Rodney King Global Mass Media Artwork”) pela transformação tecnológica da temática pesada, e de João Barreiros (“Noite de Paz”) com o máximo prejuízo.»
A antologia, organizada por Maria Augusta e António de Macedo, que contribuiu ainda com o conto «Efeitos de maré», inclui igualmente, além do prefácio «Os efeitos secundários do contacto prolongado com a ficção científica» de Luís Filipe Silva (como que anunciando o título e o lema do seu excelente blog), os contos «Nihil sine causa» de David Alan Prescott, «Missão secundária» de Gerson Lodi-Ribeiro, «A profecia da água» de Helena Coelho, «A Piloto» de Joe Haldeman e «Com a verdade m’enganas» de José Xavier Ezequiel.
